发布日期:
2025年05月28日
让中文在数字时代乘风破浪
近期,教育部、国家语委、中央网信办印发《关于加强数字中文建设 推进语言文字信息化发展的意见》。根据该《意见》,到2027年,要基本建成国家语言文字大数据中心。同时,将实施数字中文服务教育发展行动,助力打造中国版人工智能教育大模型。还将推动基础性语言资源建设,实施国家关键语料库共建共享计划等。
在数字时代,语言已不仅是交流的工具,更是一个民族文明的基因密码。建立“国家关键语料库”的举措,也在提醒我们:在浩瀚的数字海洋中,必须为中华文明打造一艘坚固的方舟。这项工程绝非简单的数据堆砌,而是通过推进信息技术与语言文字深度融合,以加强数字中文建设为重点,全面推进语言文字信息化发展,全方位释放语言文字的数据要素价值、全环节发挥语言文字资源优势、全领域赋能经济社会发展。
语言是文明最精妙的容器,承载着一个民族数千年的集体智慧。从甲骨文的刻痕到《诗经》的韵律,从唐宋诗词的平仄到白话文的革新,汉字的每一次演变都是中华文明的一次心跳。语言的边界,往往决定了一个民族思想的边界。我们建立国家语料库,实际上是在为子孙后代保存一把打开祖先智慧宝库的钥匙。曾经敦煌莫高窟的经卷,因保存不善而流散四方,造成难以估量的文化损失。而今天,我们有机会通过数字化手段,将散落在典籍、方言、口头传统中的语言珍珠串联成链,构建起永不褪色的文化基因。
然而,语料库若仅止于保存,则如同将文物锁进保险箱,失去了鲜活的生命力。文化传承的关键一环在于创造性转化。古代学者注解经典,并非简单抄录,而是赋予其新的时代解读;历代文献的编纂,同样体现了对传统文化的系统梳理与重构。当代语料库建设更应如此——利用技术分析语言演变规律,通过数据挖掘文化传播路径,使静态的语料转化为动态的文化创新资源。当算法能够识别古典文献中的隐喻模式,当计算技术可以重构古代音韵系统,我们便找到了一条连接古今的文化隧道。
在全球化语境下,语料库建设还肩负着文明对话的重要使命。许多语言因系统整理而保持生命力。中文作为世界上使用人口最多的语言,其语料库建设应当既有坚守本体的文化自信,又具备开放包容的胸怀。这意味着既要深入挖掘传统语言中的哲学智慧,也要关注网络时代新词汇的文化逻辑;既要保存戏曲唱词的典雅,也要记录当代流行语的鲜活。只有如此,中文才能在保持自身特色的同时,成为世界文明对话的桥梁。
回望历史,从《尔雅》到《说文解字》,从《永乐大典》到现代词典,中华民族历来有整理语言、传承文明的传统。今天建立国家关键语料库,既是这一传统的延续,更是面向未来的文化战略。让汉字文明在信息时代和数字时代“乘风破浪”,语料库作为文明之舟,将载着中华文化穿越时间的长河,驶向更远的未来。 来源:《浙江日报》
在数字时代,语言已不仅是交流的工具,更是一个民族文明的基因密码。建立“国家关键语料库”的举措,也在提醒我们:在浩瀚的数字海洋中,必须为中华文明打造一艘坚固的方舟。这项工程绝非简单的数据堆砌,而是通过推进信息技术与语言文字深度融合,以加强数字中文建设为重点,全面推进语言文字信息化发展,全方位释放语言文字的数据要素价值、全环节发挥语言文字资源优势、全领域赋能经济社会发展。
语言是文明最精妙的容器,承载着一个民族数千年的集体智慧。从甲骨文的刻痕到《诗经》的韵律,从唐宋诗词的平仄到白话文的革新,汉字的每一次演变都是中华文明的一次心跳。语言的边界,往往决定了一个民族思想的边界。我们建立国家语料库,实际上是在为子孙后代保存一把打开祖先智慧宝库的钥匙。曾经敦煌莫高窟的经卷,因保存不善而流散四方,造成难以估量的文化损失。而今天,我们有机会通过数字化手段,将散落在典籍、方言、口头传统中的语言珍珠串联成链,构建起永不褪色的文化基因。
然而,语料库若仅止于保存,则如同将文物锁进保险箱,失去了鲜活的生命力。文化传承的关键一环在于创造性转化。古代学者注解经典,并非简单抄录,而是赋予其新的时代解读;历代文献的编纂,同样体现了对传统文化的系统梳理与重构。当代语料库建设更应如此——利用技术分析语言演变规律,通过数据挖掘文化传播路径,使静态的语料转化为动态的文化创新资源。当算法能够识别古典文献中的隐喻模式,当计算技术可以重构古代音韵系统,我们便找到了一条连接古今的文化隧道。
在全球化语境下,语料库建设还肩负着文明对话的重要使命。许多语言因系统整理而保持生命力。中文作为世界上使用人口最多的语言,其语料库建设应当既有坚守本体的文化自信,又具备开放包容的胸怀。这意味着既要深入挖掘传统语言中的哲学智慧,也要关注网络时代新词汇的文化逻辑;既要保存戏曲唱词的典雅,也要记录当代流行语的鲜活。只有如此,中文才能在保持自身特色的同时,成为世界文明对话的桥梁。
回望历史,从《尔雅》到《说文解字》,从《永乐大典》到现代词典,中华民族历来有整理语言、传承文明的传统。今天建立国家关键语料库,既是这一传统的延续,更是面向未来的文化战略。让汉字文明在信息时代和数字时代“乘风破浪”,语料库作为文明之舟,将载着中华文化穿越时间的长河,驶向更远的未来。 来源:《浙江日报》